Rosario Patti di Nissoria è un giovane esperto in turismo ed anche un poeta vernacolare, amante della terra di Sicilia e delle sue mille ed interessanti sfaccettature. Una terra piena di storia, carica di bellezza e che Rosario Patti conosce per averla descritta ai turisti ed ha voluto raccontarla attraverso l’uso del dialetto, una lingua che diventa non solo fonte di comunicazione, ma anche una forma d’arte per la musicalità che trasmette attraverso i versi delle sue poesie.
In prossima uscita un libro con 80 poesie vernacolari, il cui titolo rimane ancora un segreto, Rosario Patti è stato ispirato dalla bellezza della terra in cui vive e che conosce ed ama profondamente, ma soprattutto è stato ispirato da San Giuseppe, il santo patrono di Nissoria, a cui è profondamente devoto e legato.
Il libro è stato scritto in 15 giorni, all’interno sono presenti oltre alle poesie in dialetto, anche tante foto con didascalie ed una serie di trattati sociologici sulla sicilianità.
Ci ha incuriosito poter leggere, comprendere e gustare in tutti i suoi aspetti questo suo libro e Rosario Patti ci ha voluto fornire un primo assaggio, un antipasto che abbiamo gradito di una delle sue poesie vernacolari:
Fuacu è a me terra!
Ma pirchì sugnu accussì mpazzutu pa sicilia?
Pirchì, dicitimi pirchi!!
Terra c’adduma è chista, fuacu ca passa sutta a terra,
ca s’infiamma a cuntattu cu l’aria.
Bruscia sta terra, bruscia
Si senti bazzicari sutta e piadi
Nun mi duna puasu e s’arrimina
Pari ca fussi un fanti, un cavaliari.
Sta terra arraggia, maliditta terra ballirina,
ti fa vidiri i stiddi a menzijuarnu
e ti pigghia a muzzicuna e ti smarina.
Talì all’aria u cialu
Pari disegnatu di n’artista,
si vidinu culura avvicendarisi ca parinu mmiscati don marmista.
Culura di fuacu ca strazzinu u cialu,
nuvuli bianchi ca parinu un velu
terra di fuacu è chista unni staiu
e tutti partinu ma iu un mi nni vaiu. |
