| “Il giardino dei ciliegi”, lo spettacolo che ha rappresentato il capolavoro di Čechov ed ha inaugurato la Stagione al Teatro Stabile di Catania, su regia di Giuseppe Dipasquale, ha visto sancire il proprio successo raggiunto con i venti minuti di applausi finali.
La nuova produzione ha debuttato alla Sala Verga il 21 novembre, ma sono previste repliche fino al 7 dicembre.
Giuseppe Dipasquale, regista dello spettacolo, ha anche firmato la traduzione e l’adattamento.
La trama racconta una storia russa. E’ il periodo in cui si configura il tracollo della aristocrazia, vecchia classe sociale dominante e l’affermarsi di quella emergente borghese. La location è un giardino appunto di ciliegi che, simbolo della trascorsa ricchezza, andrebbe lottizzato e venduto per sfuggire all'asta incombente. Intorno a quel podere lievitano i ricordi e le aspettative di Ljuba, la protagonista aristocratica interpretata da Magda Mercatali, e della sua famiglia.
Lopachin, un contadino, interpretato da Pippo Pattavina, rappresenta la nuova classe antagonista, che da vicino il lavoro lo tocca, non lo pensa… Ma è il giardino stesso, secondo il regista Dipasquale, il vero protagonista invisibile dello spettacolo e che alla fine soccomberà come i tronchi sotto la scure.
E’ così stato aperto il ricco cartellone impaginato dallo stesso Giuseppe DiPasquale, nelle vesti di direttore dello Stabile, e che prevede una carrellata di ben 27 titoli che si succederanno nelle due sale Verga e Musco.
Maria Teresa La Via
Montaggio di Maria Teresa La Via
Il giardino dei ciliegi
di Anton Čechov
traduzione e adattamento Giuseppe Dipasquale
regia Giuseppe Dipasquale
scene Antonio Fiorentino
costumi Elena Mannini
musiche Germano Mazzocchetti
movimenti di scena Donatella Capraro
luci Franco Buzzanca
con Magda Mercatali, Pippo Pattavina, Guia Jelo, Gian Paolo Poddighe, Italo Dall'Orto,
Alessandra Costanzo, Angelo Tosto, Matilde Piana, Camillo Mascolino,
Aldo Toscano, Annalisa Canfora, Cesare Biondolillo, Alessandro Giorgianni
e gli allievi del IV anno della Scuola d’Arte drammatica “Umberto Spadaro”:
Roberta Andronico, Michele Arcidiacono, Ludovica Calabrese, Pietro Casano, Marta Cirello,
Lorenza Denaro, Azzurra Drago, Federico Fiorenza, Luciano Fioretto, Valeria La Bua,
Vincenzo Laurella, Graziana Lo Brutto, Gaia Lo Vecchio, Luigi Nicotra
Si ringrazia per la gentile collaborazione l’illusionista Salvo Testa “ Raptus”
Produzione Teatro Stabile di Catania
Teatro Verga, dal 21 novembre al 7 dicembre 2014
|
