Dal 21 novembre al 7 dicembre sarà in programmazione presso la Sala Verga del Teatro Stabile di Catania “Il giardino dei ciliegi”, su regia di Giuseppe Dipasquale.

Lo Stabile non allestiva questo capolavoro di Čechov dall’ormai lontano 1985.

La nuova produzione è stata presentata il 14 novembre in conferenza stampa, in presenza del presidente del Teatro, Nino Milazzo, e dell’intera compagnia.

Concepita dal suo autore come una commedia, contiene elementi di farsa, ma venne diretta nella prima rappresentazione del 1904 presso il Teatro d’arte di Mosca come una tragedia.

L'opera narra le vicende di un'aristocratica russa, Ljuba, che sarà interpretata da Magda Mercatali, costretta a lasciare una grande proprietà (che include anche un giardino di ciliegi) nel XIX secolo, periodo in cui decadeva l’aristocrazia e nasceva la borghesia dopo l’abolizione del sistema feudale nel 1861. Il giardino è infatti acquistato da un contadino, Lopachin, interpretato da Pippo Pattavina.

Maria Teresa La Via

Il  giardino dei ciliegi

di Anton Čechov

traduzione e adattamento Giuseppe Dipasquale

regia Giuseppe Dipasquale

scene Antonio Fiorentino

costumi Elena Mannini

musiche Germano Mazzocchetti

movimenti di scena Donatella Capraro

luci Franco Buzzanca

con Magda Mercatali, Pippo Pattavina, Guia Jelo, Gian Paolo Poddighe, Italo Dall'Orto,

 Alessandra Costanzo, Angelo Tosto, Matilde Piana, Camillo Mascolino,

Aldo Toscano,  Annalisa Canfora, Cesare Biondolillo, Alessandro Giorgianni

e gli allievi del IV anno della Scuola d’Arte drammatica “Umberto Spadaro”:

Roberta Andronico, Michele Arcidiacono, Ludovica Calabrese, Pietro Casano, Marta Cirello,

Lorenza Denaro, Azzurra Drago, Federico Fiorenza, Luciano Fioretto, Valeria La Bua,

Vincenzo Laurella, Graziana Lo Brutto, Gaia Lo Vecchio, Luigi Nicotra

Si ringrazia per la gentile collaborazione l’illusionista Salvo Testa “ Raptus”

Produzione Teatro Stabile di Catania

Teatro Verga, dal 21 novembre al 7 dicembre 2014